Le gone du Chaâba : Un roman au regard juste

25/04/2017 11:59

Le gone du Chaâba de Azouz Begag,

POINTS, éditions du Seuil, 6€50

J'ai emprunté ce roman au CDI de mon collège et ai été

agréablement surprise !

J'ai découvert après l'avoir lu qu'il avait eu un grand suc-

cès à sa sortie, c'est à dire en 1986, et qu'il a même été

adapté au cinéma par Christophe Ruggia en 1997.

J'ai bien sûr hâte devoir ce fameux film, et une fois que

ce sera chose faite, je vous en parlerai si vous le

souhaitez^^

Azouz, un jeune français de famille modeste

algérienne vit au Chaâba, un bidonville près de

Lyon. Là-bas, avec son frère Moustaf, sa grande

sœur Zohra et ses parents, il vivra ces jeunes

années dans la misère. L'école sera son seul

moyen de s'en sortir, mais il ne devra pas pour

autant oublier ce qu'il est : algérien. C'est là,

avec les autres « gones »(=gosses), que de

nouveaux horizons apparaîtront et l'espoir,

enfin. Mais les années passent, et le Chaâba

se dépeuple. Après les nombreux départs

de ses amis, Azouz rêve de s'en aller.

Mais ce départ lui permettra-t-il de s'envoler ?

J'ai trouvé l'édition que j'ai (POINTS, éditions du Seuil),

très bien faite car elle comporte à sa fin 2 petits

lexiques des mots en argos bouzidiens (Sétif) et

azouziens (Lyon) utilisés dans le texte. Ce roman est

le premier de son auteur, Azouz Begag. Il a su trouvé

directement le bon point de vue. Il ne nous impose

pas son jugement sur ses personnages, ce qui

lui rend ce joli style d'écriture, à la fois neutre et plein

de tendresse. Moi qui n'aime pas les auteurs qui nous

imposent que tel et tel de leurs personnage soient

méchants ou gentils, je suis ravie!^^ Et même les mots

bouzidiens et azouziens sont compréhensibles grâce

au contexte et à la situation. L'histoire me touche tout

particulièrement par rapport à mon histoire personnel

mais je la trouve tout à fait universel. Ce livre se lit

rapidement, je l'ai dévoré d'une traite le premier matin

des vacances :D et c'esr un régal ! Je vous le conseille

vivement, et une fois votre lecture achevée(ou

même avant^^⁾, partagez-moi votre avis dans les

commentaires ! <3